A Translation Agency For All Of An International Music Tour’s Needs
Document translation from one language to another is often associated with business or legal documents. However, there is so much more to translation and its importance can be very useful in many other industries. As technology grows and we continue to do business in other countries, our need for language translation internationally will continue to grow.
An international music tour company can gain advantages by hiring the services of a translation agency. The preparation involved in preparing an international tour for a music artist is high tasked. When the music artist’s tour schedule involves travel to several other countries you need to be able to have good communication with the promoters, the venue location owners, radio stations, newspapers and much more. The music tours camp needs to understand any documentation that may be exchanged. This takes planning and time. Having a translating company assist you with this process is invaluable. It can also save you money and future headaches.
Translation of Music
Some music artists at times feel that the closer he or she is to his audience, the better the experience. It isnt uncommon to hear the artist give a special message to his or her audience in the native language or translate parts or all of their lyrics into the local language. The artist can write their message in their own language and have a translation agency translate that message into the native language of that particular country.
Agreement and Contracts
Agreements and contracts are the legal documents used between the music tour company and others. The agreements between the international music tour company and the location where the concert is taking place is important. Hiring a reliable translation company is primary and key. Discussions between two parties in two or three languages involves agreements and contracts discussing prices, payments, the music artists personal requests, concert hours, accommodation and much more. A music artist feels that it is important that their needs are properly communicated. For example an international music tour company whose music artist requests in writing that on the day of the concert the venue location should have 3 dozen Evian waters bottles, and that they should only be Evian with the labels positioned a certain way. A reliable translation company will ensure that this request is properly translated.
Press Material, Promotions, and Interviews
Image is everything for a music artist. How that music artist is perceived is important. An international music tour company benefits by getting press materials translated into their own language. When setting up interviews for press a translation company can assist by translating interview questions. They may also translate articles, advertisement material, promotion materials, and press releases before the material gets to the public.
Websites
The music tour is responsible for scheduling time for its artist at the international venue location. The schedule includes preparation time, transportation and leisure activities. The tour company may do research on the internet for those activities. However, the websites it comes across is in the local language. This is where a translation company is essential. Translation of the website will give the music tour company a good idea of the location to be visited and key information that will assist in deciding whether this is a good place for the artist and the staff to visit. Websites about locations arent the only thing that can be translated, translation of local bios, businesses, and shopping locations are other great websites that a translation agency can be of assistance.
Local music tour staff
Some International Music Tour companies hire local individuals to assist in many facets of the tour. It isnt uncommon to hire local opening acts, backup dancers, local bands and administrative support. Not all the local staff may speak the language of the artist or the music tour company. Therefore, translation of documents that discuss the expectations on that day can help the music tour company address all their requests in writing and in that language. This will help the local staff to clearly understand what is expected of them.
The most important facet to a successful international tour is hiring the right translation agency. It is important that the a translation agency is reliable, highly reputable, and consistent. Reading online reviews about a company is not enough, meeting with them and getting a feel of their work is advised. This will help the music tour company achieve its translation goals seamlessly.